Results for mani translation from Swedish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

German

Info

Swedish

mani

German

manie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

mani agitation2

German

remeron 30

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

mani/hypomani

German

manie/hypomanie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

mani och delirium

German

manisches verhalten und delir

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

mani, medel mot

German

antimanische mittel

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

mani aggression och vrede5

German

erkrankungen der geschlechtsorgane und der brustdrüse

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

mani, bipolära sjukdomar, mordtankar

German

manie, bipolare störungen, mord- gedanken

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

mani, förvirring, känslomässig avtrubbning,

German

manie, verwirrtheit,

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

bipolär sjukdom/mani/hypomani

German

bipolare störung/ manie/ hypomanie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

neuropsykiatriska symtom och utlösande av mani

German

neuropsychiatrische symptome und aktivierung einer manie

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ett spel om mani, melankoli, och skapandeprocessen

German

spiel über manie, melancholie und den kreativen prozess

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

fri från mani log- rank test p - värde

German

maniefrei p-wert log-rank- test

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

mani (överdriven eller ogrundad entusiasm),

German

manie (exzessive oder nicht nachvollziehbare Überschwänglichkeit),

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

viktökning ska övervakas hos ungdomar med bipolär mani.

German

die gewichtszunahme sollte bei jugendlichen mit bipolarer manie überwacht werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

fluoxetinbehandlingen kan behöva avslutas. • tidigare haft mani.

German

• wenn sie eine lebererkrankung haben (es kann sein, dass ihr arzt die dosis anpassen muss).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

mani, ett tillstånd med symtom som upphetsning och eufori.

German

manie, einem zustand mit symptomen wie aufgeregtheit und hochstimmung.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

självmords- beteende5,7 mani hallucinationer aggression och vrede4

German

suizidales verhalten5,7 manie halluzinationen aggression und wut4

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

patienter med mani/ hypomani i anamnesen ska övervakas noggrant.

German

die biotransformation erfolgt hauptsächlich über demethylierung und oxidation, gefolgt von einer konjugation.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

i kliniska studier på ungdomar med bipolär mani har aripiprazol förknippats med viktökning efter

German

in klinischen studien bei jugendlichen mit bipolarer manie zeigte sich, dass aripiprazol nach vierwöchiger behandlung mit einer gewichtszunahme assoziiert ist.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

naltrexon/bupropion ska användas med försiktighet till patienter med mani i anamnesen.

German

naltrexon/bupropion sollte bei patienten mit einer vorgeschichte von manie/hypomanie nur mit vorsicht angewendet werden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,750,275,147 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK