Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hund: canis familiaris
Σκύλος: canis familiaris
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
-hund: ett djur av arten canis familiaris.
-ως «σκύλος» νοούνται τα ζώα του είδους canis familiaris.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
tamhunden (canis familiaris) är ett nyfiket och mycket socialt djur som aktivt söker information om sin omgivning, vilket återspeglar beteendet hos dess förfader vargen.
Ο οικιακός σκύλος (canis familiaris) είναι ένα λίαν κοινωνικό ζώο με έμφυτη περιέργεια που δραστήρια αναζητεί πληροφορίες για το περιβάλλον του, αντανακλώντας τη συμπεριφορά των προγόνων του της οικογένειας των λύκων.
Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-mod. 11 (beige) funzionari delle organizzazioni internazionali, consoli onorari, impiegati locali, personale di servizio assunto all'estero e venuto al seguito, familiari corpo diplomatico e organizzazioni internazionali titolari di passaporto ordinario
-mod. 8 (grigio) personale di servizio presso rappresentanze consolari titolare di passaporto di servizio[Υπόδειγμα 8 (χρώματος γκρίζου) Προσωπικό υπηρεσίας των προξενικών αντιπροσωπιών, κάτοχοι υπηρεσιακού διαβατηρίου]
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: