Results for sekretion translation from Swedish to Italian

sekretion
secrezione

sekretion fran oga
secrezione oculare

felaktig sekretion av antidiuretiskt hormon
secrezione inappropriata di ormone antidiuretico

onormal serös sekretion från sternotomi, sårinfektion
infezioni e infestazioni non comune: drenaggio anomalo del siero dalla ferita sternale, infezione della ferita

ciprofloxacin genomgår både glomerulär filtration och tubulär sekretion.
la ciprofloxacina va incontro sia a filtrazione glomerulare che a secrezione tubulare.

njurclearance sker genom glomerulär filtrering och aktiv tubulär sekretion.
la clearance renale avviene tramite filtrazione glomerulare e secrezione tubulare attiva.

13 reversibel, och gäller både basal och stimulerad sekretion av magsyra.
quest’ effetto è dose-dipendente e reversibile, e provoca l’ inibizione della secrezione di acido gastrico, sia basale che stimolata.

emtricitabin utsöndras huvudakligen genom glomerulär filtration och aktiv tubulär sekretion.
emtricitabina viene eliminata principalmente attraverso filtrazione glomerulare e secrezione tubulare attiva.

4 suppression av sekretion av magsaft kan resultera i lägre exponering för nilotinib.
la soppressione della secrezione acida gastrica può portare ad una minore esposizione a nilotinib.

detta indikerar att aktiv tubulär sekretion är en viktig del i eliminationen av tenofovir.
ciò indica che la secrezione tubulare attiva è un elemento importante dell’ eliminazione di tenofovir.

icke renal clearance av ciprofloxacin är huvudsakligen beroende på aktiv transintestinal sekretion och metabolisering.
la clearance non renale della ciprofloxacina è dovuta prevalentemente a secrezione transintestinale attiva e a metabolismo.

eliminationen av sitagliptin sker huvudsakligen via renal utsöndring och med inslag av aktiv tubulär sekretion.
l'eliminazione di sitagliptin ha luogo principalmente attraverso l'escrezione renale e implica una secrezione tubulare attiva.

- akut njursvikt, onormal njurfunktion, vaginal sekretion på grund av en svampinfektion (vaginal
- insufficienza renale acuta, alterazioni della funzionalità renale, secrezione vaginale dovuta a

eftersom angiotensin ii även stimulerar frisättningen av aldosteron, orsakar ramiprilat en minskning av aldosteron- sekretion.
24 poiché l’ angiotensina ii stimola anche il rilascio di aldosterone, il ramiprilato causa una riduzione nella secrezione dell’ aldosterone.

hosta, heshet, trånghetskänsla i svalget, dyspné, nasofaryngit, faryngit, ökad sekretion i halsen, rinorré
alterazioni dell' apparato respiratorio, del torace e del mediastino tosse, raucedine, chiusura della gola, dispnea, nasofaringite, faringite, comuni: aumentata secrezione della gola, rinorrea alterazioni dell' apparato gastrointestinale

hyponatremi fall av hyponatremi och/ eller inadekvat adh- sekretion (siadh) kan förekomma med venlafaxin.
si possono verificare casi di iponatriemia e/ o di sindrome da inadeguata secrezione di ormone antidiuretico (siadh) con l' uso di venlafaxina.

tenofovir utsöndras via njurarna, både genom filtration och genom aktiv sekretion via den humana anjontransportören 1 (human organic anion transporter 1, hoat1).
tenofovir viene escreto per via renale, sia per filtrazione sia per secrezione attiva attraverso il trasportatore anionico (hoat1).

bronkopneumopati, astma, andnöd, lungstas, pleurasmärta, nästäppa, ökad sekretion i halsen, laryngit, täppta bihålor, värk i bihålorna, rinorré, halstorrhet
broncopneumopatia, asma, sofferenza respiratoria, congestione del polmone, dolore pleuritico, congestione nasale, ipersecrezione delle vie aeree superiori, laringite, congestione sinusale, sinusite, rinorrea, gola secca