Şunu aradınız:: sekretion (İsveççe - İtalyanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

İtalyanca

Bilgi

İsveççe

sekretion

İtalyanca

secrezione

Son Güncelleme: 2014-10-31
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İsveççe

sekretion fran oga

İtalyanca

secrezione oculare

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İsveççe

felaktig sekretion av antidiuretiskt hormon

İtalyanca

secrezione inappropriata di ormone antidiuretico

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İsveççe

onormal serös sekretion från sternotomi, sårinfektion

İtalyanca

infezioni e infestazioni non comune: drenaggio anomalo del siero dalla ferita sternale, infezione della ferita

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İsveççe

ciprofloxacin genomgår både glomerulär filtration och tubulär sekretion.

İtalyanca

la ciprofloxacina va incontro sia a filtrazione glomerulare che a secrezione tubulare.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İsveççe

njurclearance sker genom glomerulär filtrering och aktiv tubulär sekretion.

İtalyanca

la clearance renale avviene tramite filtrazione glomerulare e secrezione tubulare attiva.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İsveççe

13 reversibel, och gäller både basal och stimulerad sekretion av magsyra.

İtalyanca

quest’ effetto è dose-dipendente e reversibile, e provoca l’ inibizione della secrezione di acido gastrico, sia basale che stimolata.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İsveççe

emtricitabin utsöndras huvudakligen genom glomerulär filtration och aktiv tubulär sekretion.

İtalyanca

emtricitabina viene eliminata principalmente attraverso filtrazione glomerulare e secrezione tubulare attiva.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İsveççe

4 suppression av sekretion av magsaft kan resultera i lägre exponering för nilotinib.

İtalyanca

la soppressione della secrezione acida gastrica può portare ad una minore esposizione a nilotinib.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İsveççe

detta indikerar att aktiv tubulär sekretion är en viktig del i eliminationen av tenofovir.

İtalyanca

ciò indica che la secrezione tubulare attiva è un elemento importante dell’ eliminazione di tenofovir.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İsveççe

icke renal clearance av ciprofloxacin är huvudsakligen beroende på aktiv transintestinal sekretion och metabolisering.

İtalyanca

la clearance non renale della ciprofloxacina è dovuta prevalentemente a secrezione transintestinale attiva e a metabolismo.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İsveççe

eliminationen av sitagliptin sker huvudsakligen via renal utsöndring och med inslag av aktiv tubulär sekretion.

İtalyanca

l'eliminazione di sitagliptin ha luogo principalmente attraverso l'escrezione renale e implica una secrezione tubulare attiva.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İsveççe

- akut njursvikt, onormal njurfunktion, vaginal sekretion på grund av en svampinfektion (vaginal

İtalyanca

- insufficienza renale acuta, alterazioni della funzionalità renale, secrezione vaginale dovuta a

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İsveççe

eftersom angiotensin ii även stimulerar frisättningen av aldosteron, orsakar ramiprilat en minskning av aldosteron- sekretion.

İtalyanca

24 poiché l’ angiotensina ii stimola anche il rilascio di aldosterone, il ramiprilato causa una riduzione nella secrezione dell’ aldosterone.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İsveççe

hosta, heshet, trånghetskänsla i svalget, dyspné, nasofaryngit, faryngit, ökad sekretion i halsen, rinorré

İtalyanca

alterazioni dell' apparato respiratorio, del torace e del mediastino tosse, raucedine, chiusura della gola, dispnea, nasofaringite, faringite, comuni: aumentata secrezione della gola, rinorrea alterazioni dell' apparato gastrointestinale

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İsveççe

hyponatremi fall av hyponatremi och/ eller inadekvat adh- sekretion (siadh) kan förekomma med venlafaxin.

İtalyanca

si possono verificare casi di iponatriemia e/ o di sindrome da inadeguata secrezione di ormone antidiuretico (siadh) con l' uso di venlafaxina.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İsveççe

tenofovir utsöndras via njurarna, både genom filtration och genom aktiv sekretion via den humana anjontransportören 1 (human organic anion transporter 1, hoat1).

İtalyanca

tenofovir viene escreto per via renale, sia per filtrazione sia per secrezione attiva attraverso il trasportatore anionico (hoat1).

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İsveççe

bronkopneumopati, astma, andnöd, lungstas, pleurasmärta, nästäppa, ökad sekretion i halsen, laryngit, täppta bihålor, värk i bihålorna, rinorré, halstorrhet

İtalyanca

broncopneumopatia, asma, sofferenza respiratoria, congestione del polmone, dolore pleuritico, congestione nasale, ipersecrezione delle vie aeree superiori, laringite, congestione sinusale, sinusite, rinorrea, gola secca

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,762,687,316 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam