Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
furstarnas röst ljöd då dämpad, och deras tunga lådde vid gommen.
귀 인 들 은 소 리 를 금 하 니 그 혀 가 입 천 장 에 붙 었 었 느 니
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
på den tiden, säger herren, skall det vara förbi med konungens och furstarnas mod, och prästerna skola bliva förfärade och profeterna stå häpna.
나 여 호 와 가 말 하 노 라 그 날 에 왕 과 방 백 들 은 실 심 할 것 이 며 제 사 장 들 은 놀 랄 것 이 며 선 지 자 들 은 깜 짝 놀 라 리
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och vilken som icke komme till den tredje dagen därefter, i enlighet med furstarnas och de äldstes beslut, hans hela egendom skulle givas till spillo, och han själv skulle avskiljas från de återkomna fångarnas församling.
누 구 든 지 방 백 들 과 장 로 들 의 훈 시 를 좇 아 삼 일 내 에 오 지 아 니 하 면 그 재 산 을 적 몰 하 고 사 로 잡 혔 던 자 의 회 에 서 쫓 아 내 리 라' 하
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och förde dem till herrens hus, in i den kammare som innehades av sönerna till gudsmannen hanan, jigdaljas son, den kammare som ligger bredvid furstarnas, ovanom dörrvaktaren maasejas, sallums sons, kammare.
여 호 와 의 집 에 이 르 러 익 다 랴 의 아 들 하 나 님 의 사 람 하 난 의 아 들 들 의 방 에 들 였 는 데 그 방 은 방 백 들 의 방 곁 이 요 문 을 지 키 는 살 룸 의 아 들 마 아 세 야 의 방 위 더
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ty gud ville att hans mångfaldiga visdom nu, i och genom församlingen, skulle bliva kunnig för furstarna och väldigheterna i den himmelska världen.
이 는 이 제 교 회 로 말 미 암 아 하 늘 에 서 정 사 와 권 세 들 에 게 하 나 님 의 각 종 지 혜 를 알 게 하 려 하 심 이
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: