Results for importtillstånd translation from Swedish to Polish

importtillstånd
zezwolenie na przywóz

importtillstÅnd
zezwolenia na przywÓz

importtillstånd nr
zezwolenie na przywóz nr

eg-importtillstånd
pozwolenie na przywóz wspólnoty europejskiej

ansökan om importtillstånd
wnioski o prawa do przywozu:

export- och importtillstÅnd
zezwolenia na wywÓz/przywÓz

europeiska gemenskapens importtillstånd
wspólnotowe pozwolenie na przywóz

importtillstånd — gemensamt formulär
wspólnotowe pozwolenie na przywóz — wspólny formularz

avslag på ansökan om importtillstånd
odrzucenie wniosków o wydanie zezwolenia na przywóz

ansökan om importtillstånd skall avse.
wnioski przy przywozie muszą dotyczyć:

gemenskapens importtillstånd — gemensamt formulär
wspólnotowe pozwolenie na przywóz — jednolity format

de ska utfärda importtillstånd endast om näringsidkarna
organy te wydają zezwolenie wyłącznie w przypadku, gdy podmiot gospodarczy:

de skall utfärda importtillstånd endast om näringsidkaren
władze te wydają zezwolenie wyłącznie jeżeli podmiot gospodarczy:

narkotikaprekursorer – fÖrordning (eg) nr 111/2005 importtillstÅnd
prekursory narkotykÓw – rozporzĄdzenie (we) nr 111/2005 zezwolenie na przywÓz

export- eller importtillstånd får också beviljas elektroniskt.
zezwolenie na wywóz lub na przywóz może być również wydane w formie elektronicznej.

gemenskapens importtillstånd skall vara giltiga i högst tolv månader.
okres ważności wspólnotowych zezwoleń na przywóz nie może przekraczać 12 miesięcy.

avslag på ansökan om importtillstånd efter införandet av restriktioner”
odrzucenie wniosków o wydanie zezwoleń na przywóz w następstwie ustanowienia ograniczeń”;

inte redan har tilldelats ett importtillstånd enligt denna förordning, eller
nie przyznano mu dotychczas zezwolenia na mocy niniejszego rozporządzenia; lub

6. importtillstånd bör i vissa fall kunna få utfärdas på elektronisk väg.
(6) stosowne jest umożliwienie, w niektórych przypadkach, wydawania zezwolenia na przywóz za pomocą środków elektronicznych.

importtillstånd eller motsvarande dokument skall utfärdas i enlighet med kapitel ii.
pozwolenia na przywóz lub dokumenty równoważne wydawane są zgodnie z przepisami rozdziału ii.