Results for statsskuldskriser translation from Swedish to Polish

i samband med uppdateringen av emtn-programmet har klausuler om hur kontrakten skall omförhandlas om låntagaren inte kan betala enligt uppgjord amorterings-och ränteplan införts i den tillhörande dokumentationen i överensstämmelse med den samsyn som ekonomiska och finansiella kommittén nådde i september 2003. dessa klausuler är utformade för att förbättra obligationsinnehavarnas rättigheter genom att införa regler om kollektiv representation och en omläggning av obligationsvillkoren som dessa genomdriver med majoritetsbeslut vid underlåtenhet från emittentens sida. införandet av dessa klausuler i emtn-dokumentationen sammanfaller med medlemsstaternas och kommissionens förklaring om att föregå med gott exempel genom att införa klausulerna i sina internationella skuldemissionsinstrument för att främja de internationella insatserna för att säkra en ordnad skuldomläggning i händelse av statsskuldskriser.[7]
w kontekście aktualizacji programu emtn do dokumentacji towarzyszącej wprowadzono klauzule dotyczące działań zbiorowych (klauzule cac), zgodne z powszechną interpretacją przyjętą przez kef we wrześniu 2003 r. klauzule cac mają na celu poprawę praw posiadaczy obligacji, poprzez wprowadzenie postanowień dotyczących przedstawicielstwa zbiorowego, restrukturyzacji większościowej oraz egzekucji w przypadku niewykonania zobowiązań przez emitenta. włączenie klauzul cac do dokumentacji programu emtn jest zgodne z deklaracjami państw członkowskich i komisji podjęcia przykładowego działania polegającego na włączeniu klauzul cac do międzynarodowych instrumentów emisji papierów dłużnych, wspierając w ten sposób międzynarodowe wysiłki zmierzające ku zagwarantowaniu rozsądnej restrukturyzacji w przypadku kryzysów zadłużenia.[7].