Results for välbetänkta translation from Swedish to Polish

vÄlbetÄnkta fÖrfaranden fÖr likviditetsbudgetering
zarzĄdzania gotÓwkĄ i Że stosowane przez niĄ procedury kontroli

5/ 21 kommittén enades om att alla välbetänkta användningsrekommendationer ska föras in under 4. 5.
komitet zgodził się z tym, że wszystkie zalecenia dotyczące rozważnego stosowania należy umieścić w punkcie 4. 5.

i andra fall kan det, i ljuset av den forskning som utförts sedan direktivet antogs 1986, dock finnas tillfälle att sänkavissa gränser som tidigare ansågs välbetänkta.
winnychzaś przypadkach, w świetle wyników badań przeprowadzonych od czasu przyjęciadyrektywy w1986r.,istniejeszansazłagodzenianiektó-rych norm, które w przeszłości uznano za bezpieczne.

följande utgifter ger inte rätt till stöd: kapitalavkastning, amorteringar och räntor på upplåning, skuldräntor, valutaväxlingsavgifter och -förluster, avsättningar för framtida förluster eller skulder, skuldräntor, moms (om inte villkoren i regel 20 är tillämpliga), osäkra fordringar, böter, ekonomiska påföljder, processutgifter och överdrivna eller mindre välbetänkta utgifter.
następujące koszty nie kwalifikują się do współfinansowania: zysk z kapitału, zadłużenie i opłaty za obsługę zadłużenia, odsetki od zadłużenia, prowizje przy wymianie walut i straty wynikające z wymiany walut, rezerwa na straty lub potencjalne przyszłe zobowiązania, należne odsetki, vat (jeżeli nie jest odzyskiwany zgodnie z warunkami określonymi w zasadzie nr 20), długi trudno ściągalne, kary, kary finansowe, koszty postępowania sądowego oraz nadmierne lub nieprzemyślane wydatki.