Results for antikonceptionsmedel translation from Swedish to Portuguese

orala antikonceptionsmedel
contraceptivos orais

perorala antikonceptionsmedel:
contraceptivos orais:

antikoagulantia warfarin antikonceptionsmedel
antitrombÓticos varfarina

interaktioner med hormonella antikonceptionsmedel
interacções envolvendo contraceptivos hormonais

antikonceptionsmedel/ hormonell substitutionsbehandling (hrt):
contraceptivo oral/ terapêutica hormonal de substituição (ths):

användning tillsammans med hormonella antikonceptionsmedel
utilização com contraceptivos hormonais

implanon är ett antikonceptionsmedel för kvinnor.
o implanon é um contraceptivo feminino.

immunosuppressiva lÄkemedel cyklosporin a perorala antikonceptionsmedel
os níveis de ciclosporina a (csa) aumentam significativamente em doentes que tomam pis, incluindo o indinavir.

antikonceptionsmedel ska inte användas som enda preventivmetod hos kvinnor
os contraceptivos hormonais orais não devem ser utilizados como o único método anti- concepcional na mulher tratada com viramune (ver secção 4. 4).

ceftriaxon kan påverka effekten av hormonella antikonceptionsmedel negativt.
a ceftriaxona pode afectar adversamente a eficácias dos contraceptivos hormonais.

perorala antikonceptionsmedel, tyroideahormoner, tillväxthormon, sympatomimetika och tiazider.
au tiazidas.

endast etinylestradiol - komponenten i perorala antikonceptionsmedel har studerats.
apenas se estudou o componente etinilestradiol dos contraconceptivos orais.

vid utsättning av hormonella antikonceptionsmedel kan clearance för lamotrigin halveras.
quando se interrompe os contraceptivos hormonais, a depuração da lamotrigina poderá ser reduzida para metade.

användning av hormonella antikonceptionsmedel föreföll inte påverka immunsvaret mot gardasil.
o uso de contraceptivos hormonais não pareceu afectar a resposta imunitária ao gardasil.

effekten av en enkeldos aprepitant 40 mg på orala antikonceptionsmedel är inte känd.
desconhece- se o efeito de uma dose única de 40 mg de aprepitant sobre os contraceptivos orais.

cholestagel kan påverka biotillgängligheten för orala antikonceptionsmedel när preparaten intas samtidigt.
o cholestagel pode afectar a biodisponibilidade dos contraceptivos orais, quando administrado em simultâneo.

isentress eller hormonella antikonceptionsmedel östrogen - och/ eller progesteronbaserad).
estrogénio e/ ou progesterona).

alternativa eller kompletterande antikonceptionsmedel ska användas då östrogenbaserade perorala antikonceptionsmedel ges samtidigt.
-

effekten av hormonella antikonceptionsmedel kan minska under och 28 dagar efter administrering av aprepitant.
a eficácia dos contraceptivos hormonais pode estar diminuída durante a administração de aprepitant e nos 28 dias seguintes.

19 i kliniska effektstudier använde cirka 60% av kvinnorna som fick cervarix hormonella antikonceptionsmedel.
nos estudos clínicos de eficácia, aproximadamente 60% das mulheres que receberam cervarix utilizavam contraceptivos hormonais.