Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honom som har gjort karlavagnen och orion, sjustjärnorna och söderns stjärngemak;
сотворил Ас, Кесиль и Хима и тайники юга;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han som har gjort sjustjärnorna och orion, han som kan förvandla svarta mörkret till morgon och göra dagen mörk såsom natten, han som kallar på havets vatten och gjuter det ut över jorden -- herren är hans namn.
Кто сотворил семизвездие и Орион, и претворяет смертную тень в ясное утро, а день делает темным как ночь, призывает воды морские и разливает их по лицу земли? – Господь имя Ему!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
knyter du tillhopa sjustjärnornas knippe? och förmår du att lossa orions band?
Можешь ли ты связать узел Хима и разрешить узы Кесиль?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: