Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
honom som efter satans tillskyndelse kommer med lögnens alla kraftgärningar och tecken och under
того, которого пришествие, по действию сатаны, будет со всякою силою и знамениями и чудесами ложными,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han kom nu genom andens tillskyndelse till helgedomen. och när föräldrarna buro in barnet jesus, för att så göra med honom som sed var efter lagen,
И пришел он по вдохновению в храм. И, когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним законный обряд,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alldenstund vi nu äta palatsets salt, och det icke är tillbörligt att vi åse huru skada tillskyndas konungen, därför sända vi nu och låta konungen veta detta,
Так как мы едим соль от дворца царского, и ущерб для царя не можем видеть, поэтому мы посылаем донесение к царю:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: