Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mediantid (månader)
medián (mesiace)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mediantid för sjukdomsförsämring a
priemerný čas do vzplanutia ochorenia
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mediantid till sre (dagar)
medián času do sre (dni)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mediantid till progression (veckor)
medián času do progresie ochorenia (týždne)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mediantid för behandling med imatinib,
medián trvania liečby imatinibom v
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mediantid (månader) hazard ratio
medián (mesiace)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mediantid sedan diagnos, antal månader
medián času od stanovenia diagnózy v mesiacoch
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mediantid för utveckling av hudutslag var 10 dagar.
medián času do výskytu rašu bol 10 dní.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
mediantid till behandlingssvikt till och med vecka 54 vecka 30
medián času straty reakcie počas 54. týždňa 30. týždeň
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
56) mediantid till symptomlindring: alla symptom (timmar):
(n = 56) medián času po nábeh úľavy od symptómov: všetkých symptómov (h):
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(n = 56) mediantid till symptom - regression, enligt
(n = 56) medián času po regresiu symptómov, podľa pacienta (hodiny)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
(n = 74) mediantid till symptomlindring: alla symptom (timmar):
(n = 74) 91, 6) 48, 1) medián času po nábeh úľavy od symptómov: všetkých symptómov (h):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
(n = 74) mediantid till patientförbättring, enligt läkare (timmar)
(n = 74) medián času po celkové zlepšenie pacienta, podľa lekára (hodiny)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
buksmärta hudsvullnad hudsmärta mediantid till nästan fullständig symptomlindring (timmar) alla episoder
bolesti brucha opuch kože bolesť kože medián času po nábeh úľavy od temer všetkých symptómov (hodiny)
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
serumkoncentrationer uppträder efter en mediantid på 0, 25 timmar (variationsbredd 0– 1, 5 timmar).
koncentrácie v sére sa objavia s priemerným časovým oneskorením 0, 25 hodiny (rozsah 0 až 1, 5 hodiny).
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
myelom igg 60% myelom iga 24% myelom lätta kedjor 14% mediantid sedan 4, 0 diagnos (år)
44% 74 (14- 221) 60% 24% 14% 4, 0 15%
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mediantiden från diagnos till behandlingsstart var 28 månader.
medián času od stanovenia diagnózy po začiatok liečby bol 28 mesiacov.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 10
Quality: