Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
immunsuppressiva medel
zdravila za zaviranje imunske odzivnosti
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
immunsuppressiva medel, atc- kod:
farmakoterapevtska skupina: dravila za zaviranje imunske odzivnosti, oznaka atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
selektiva immunsuppressiva medel tä
farmakoterapevtska skupina: zdravila za selektivno zaviranje imunske odzivnosti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
selektiva immunsuppressiva medel, atc kod:
farmakoterapevtska skupina: zdravila za selektivno zaviranje imunske odzivnosti, oznaka atc:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
selektiva immunsuppressiva medel, atc- kod:
5. 1 farmakodinamične lastnosti
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
immunsuppressiva medel ciklosporin takrolimus sirolimus
imunosupresivi ciklosporin takrolimus sirolimus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
antineoplastikum och immunsuppressiva medel antineplastikum irinotekan
amiodaron, lidokain za sistemsko uporabo,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
risken ökar med den totala immunsuppressiva belastningen.
imunosupresivne sheme, ki vključujejo kombinacije zdravil, povečujejo dovzetnost za okužbe, vključno z oportunističnimi okužbami, s smrtnimi okužbami in sepso, pri čemer je tveganje večje pri večji imunosupresivni obremenitvi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
immunsuppressiva medel kan påverka effekten av vaccination.
imunosupresivi lahko vplivajo na odziv bolnika na cepljenje.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
användning tillsammans med immunsuppressiva läkemedel för systemiskt bruk
uporaba s sistemskimi imunosupresivi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- immunsuppressiva medel (takrolimus, cyklosporin, sirolimus)
zdravila za zaviranje imunske odzivnosti (takrolimus, ciklosporin, sirolimus) zvišane koncentracije zdravil za zaviranje imunske odzivnosti v krvi (zmanjšana presnova v jetrih).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vaccinationer immunsuppressiva medel kan påverka svaret på vaccination.
cepljenja imunosupresivi lahko vplivajo na odziv na cepljenje.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tillhör en grupp läkemedel som kallas immunsuppressiva medel.
spada v skupino zdravil, ki jih imenujemo imunosupresivi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dosen av varierar beroende på den valda immunsuppressiva regimen.
v začetnem obdobju po operaciji se rutinsko uporablja skupaj z drugimi imunosupresivi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
myfenax tillhör en grupp läkemedel som kallas immunsuppressiva medel.
zdravilo myfenax spada v skupino zdravil, znano kot zdravila za zaviranje imunske odzivnosti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
terapeutisk läkemedelskontroll av immunsuppressiva medel måste utföras vid samtidig administrering.
pri sočasni uporabi je priporočljivo spremljanje terapevtske koncentracije imunosupresivne učinkovine.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
göra patienterna mer infektionskänsliga, inklusive samtidig användning av immunsuppressiva mediciner. tä
pri odločanju za uporabo trudexe je potrebna previdnost pri bolnikih z anamnezo ponavljajoče se okužbe ali z osnovnimi boleznimi, ki lahko zvečajo nagnjenost k okužbam, vključno s sočasno uporabljenimi imunosupresivnimi zdravili.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
i denna studie tillsattes zenapax till barnens befintliga behandling med immunsuppressiva läkemedel.
v dodatni študiji so ugotavljali stopnje zavrnitve pri 60 otrocih, starih od 5 do 18 let, katerim so presadili ledvico.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
advagraf ges rutinmässigt tillsammans med andra immunsuppressiva medel under den initiala postoperativa perioden.
zdravilo advagraf se v začetnem pooperacijskem obdobju uporablja rutinsko skupaj z drugimi imunosupresivi.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
immunsuppressiva medel cyklosporin takrolimus sirolimus hjÄrt- och kÄrlmedel anti- arytmiska medel
zdravilo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.