Trying to learn how to translate from the human translation examples.
how
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
know-how
know how
Last Update: 2014-02-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
licensierad know-how
conocimientos técnicos
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
know-how-licensavtal
acuerdo de licencia de "know-how"
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
sekretesskydd för know-how
protección de la confidencialidad del saber hacer
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
detta är know-how.
a esto se le llama conocimientos técnicos (know-how).
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
rent know-how-licensavtal
acuerdo de licencia puro de "know-how"
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
rätt att utnyttja know-how
concesión del saber hacer
determines how text is rendered
the pdf_set_text_rendering() the pdf_set_text_rendering() function determines how text is rendered.
Last Update: 2011-10-24 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
how-to running a macro
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
how to help improve the documentation
siguiente
avtal om know-how-överföring
contrato de transmisión del saber hacer
medel för överföring av know-how
instrumentos de transmisión del saber hacer
skyldighet att sluta använda know-how
obligación de cesación de uso
villkor för uppdatering(av know-how)
condiciones de actualización (del saber hacer)
mänskligt kapital och know-how utgör konkurrensfördelar
el capital humano y el know-how constituyen ventajas competitivas
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
blandat patent- och know-how-licensavtal
acuerdo mixto de licencia de patentes y licencia de "know-how"
att anvÄnda ny know-how och ny teknik n ull
utilizaciÓn de nuevos conocimientos y tecnologÍas n u l l
b. licenser får industriell äganderätt och för know-how
b. licencias de derechos de propiedad industrial y comercial y de knowhow
how should i know (hur skulle jag kunna veta)?
¿como podría saberlo?
att anvÄnda ny know-how och ny teknik mer högkvalitativ information.
utilizaciÓn de nuevos conocimientos y tecnologÍas
