Results for kinaluluguran translation from Tagalog to Croatian

magpakatiwala ka sa panginoon; iligtas niya siya: iligtas niya siya yamang kinaluluguran niya siya:
koji me vode, podruguju se meni, razvlaèe usne, mašu glavom:

sapagka't sinasaway ng panginoon ang kaniyang iniibig: gaya ng ama sa anak na kaniyang kinaluluguran.
jer koga jahve ljubi onoga i kori, kao otac sina koga voli.

sapagka't hindi siya nakakilala ng katiwasayan sa loob niya, hindi siya makapagliligtas ng anoman sa kaniyang kinaluluguran.
jer ne bješe kraja požudi njegovoj, njegova ga blaga neæe izbaviti.

hain at handog ay hindi mo kinaluluguran; ang aking pakinig ay iyong binuksan: handog na susunugin, at handog tungkol sa kasalanan ay hindi mo hiningi.
Èudesa mnoga tvoriš, o jahve, bože moj, i namisli èudesne - ravna ti nema! kazivat' ih i objavljivati želim, al' odveæ ih je da bi se nabrojit' mogli.

aking iuukol kayo sa tabak, at kayong lahat ay magsisiyuko sa patayan; sapagka't nang ako'y tumawag, kayo'y hindi nagsisagot; nang ako'y magsalita, kayo'y hindi nangakinig; kundi inyong ginawa ang masama sa harap ng aking mga mata, at inyong pinili ang di ko kinaluluguran.
za maè sam vas odredio - past æete nièice da vas kolju. jer zvao sam vas, a vi se niste odazvali, govorio sam, a vi niste slušali, nego ste èinili što je zlo u oèima mojim, izabirali ste što mi nije po volji."