Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
araw ang nakalipas
a day ago
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8 oras ang nakalipas
8 hours ago
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampung taon ang nakalipas
ten years ago
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taon na ang nakalipas
two years ago when you left
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taon na ang nakalipas.
eng
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang buwan na ang nakalipas
i learn in all kitchen station
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
tatlong linggo na ang nakalipas
three months ago
Last Update: 2024-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na ang nakalipas
it was many many years ago
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang linggo pa lang ang nakalipas.
just for the past few weeks.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw konang pag uusapan ang nakalipas na
i won't open my fb anymore, it's too late
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa loob ng isang taon na ang nakalipas:
just a year ago things were different
Last Update: 2023-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang oras na ang nakalipas ganun pa rin
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang nakakapagod na araw na naman ang nakalipas
isang araw nanaman ang nakalipas
Last Update: 2020-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
araw ang nakalipas marami na akong naging kaibigan
i don't know anyone
Last Update: 2019-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
limang taon na ang nakalipas nang namatay ang lolo ko.
my grandfather died five years ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na ang nakalipas ng makita kita muli
its been a long time when i see you again till now you are successful and being professional im so pround of you my childhood friend
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walong buwan na ang nakalipas simula nung iniwan mo kami
since you left us
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
never made me blink sa loob ng isang taon na ang nakalipas
never made me blink one time
Last Update: 2023-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sampung taon na ang nakalipas nung nandito ka sa kyoto, battosai.
it's been ten years since you were in kyoto, battosai.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na ang nakalipas ng kunan namin ito ng larawan
it's been a long time since i've been me
Last Update: 2024-03-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: