Results for keitetyt translation from Finnish to Spanish

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Finnish

Spanish

Info

Finnish

keitetyt

Spanish

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Spanish

Info

Finnish

vedessä keitetyt

Spanish

cocidos en agua

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

keitetyt/jäähdytetyt

Spanish

cocinado y refrigerado

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

ainoastaan vedessä keitetyt

Spanish

cocido simplemente en agua

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

keitetyt äyriäiset ja nilviäiset

Spanish

crustáceos y moluscos cocidos

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

keitetyt makeiset, myös täytetyt

Spanish

caramelos de azúcar cocido, incluso rellenos

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

keitetyt äyriäis- ja nilviäistuotteet

Spanish

cocción de moluscos y crustáceos

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

keitetyt makeiset, täytetyt ja täyttämättömät

Spanish

caramelos hervidos, rellenos o sin rellenar

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

jäädytetyt hedelmät ja pähkinät, myös keitetyt

Spanish

frutas y frutos secos congelados, sin cocer o cocidos

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt)

Spanish

hortalizas (incluso "silvestres"), aunque estén cocidas en agua o vapor

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Finnish

kuorelliset linnunmunat, tuoreet, säilötyt tai keitetyt:

Spanish

huevos de ave con cáscara, frescos, conservados o cocidos:

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 10
Quality:

Finnish

jäädytetyt kasvikset (myös höyryssä tai vedessä keitetyt):

Spanish

hortalizas, aunque estén cocidas en agua o vapor, congeladas:

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

jäädytetyt perunat, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt

Spanish

patatas, sin cocer o cocidas en agua o al vapor, congeladas

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

sienet, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt, jäädytetyt

Spanish

setas, sin cocer o cocidas en agua o al vapor, congeladas

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

perunat: jäädytetyt, keittämättömät ja vedessä tai höyryssä keitetyt

Spanish

patatas congeladas

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

keitetyt, jäädytetyt ja tyhjöpakatut tonnikalafileet (ns. ”loins”)

Spanish

filetes de atún denominados “lomos” cocinados, congelados y envasados al vacío.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

keitetyt makeiset, myös täytetyt––––  sekä hedelmäpastat, jotka ovat sokerimakeisina

Spanish

caramelos de azúcar cocido, incluso rellenos–––– gelificantes, incluidas las pastas de frutas en forma de artículos de confitería

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

muut kuorelliset linnunmunat kuin siipikarjan munat, tuoreet, säilötyt tai keitetyt

Spanish

huevos de ave con cáscara (cascarón), frescos, conservados o cocidos, excepto de aves de corral

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

kudotut silkki- ja silkkijätekankaat, muut kuin valkaisemattomat, keitetyt tai valkaistut

Spanish

tejidos de seda o de desperdicios de seda, excepto los crudos, descrudados o blanqueados

Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

jäädytetyt hedelmät, marjat ja pähkinät, keittämättömät tai vedessä tai höyryssä keitetyt

Spanish

frutas y frutos secos, congelados, sin cocinar o cocinados (al vapor o por cocción)

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Finnish

kuorimunat, kovaksi keitetyt munat, etniset munaruoat ja munavalmisteita jäljittelevät tuotteet - fda

Spanish

huevos, huevos cocidos, especialidades exóticas derivadas del huevo y sucedáneos del huevo: fda

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,772,880,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK