Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
di mo ba ako namimiss
i miss you
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antok dalawin mu nman ako
sleep visit me please have mercy
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano nman ako
how about you
Last Update: 2019-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala nman ako jan
i don't have one
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit? di mo ba ako namimiss?
do not you miss me
Last Update: 2019-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo ba ako namimiss kc miss na kita
i miss you the way youre not missing me
Last Update: 2019-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
blit nman ako pasasayahin m
blit nman ako pasasayahin m
Last Update: 2021-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla na nman ako ng surpresa
thank you for the gift
Last Update: 2020-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabigo n nman ako ng paulit ulit
i was hurt over and over again
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
d nman ako galit ehh pinapaliwanag ko lang
even if i'm busy with you, my time is still reserved for you
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tinatwanan m nman ako eh..matutulog nlng ako
tinatwanan m nman ako eh..matutulog nlng ako
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag mamala sakit lang nman ako sknya tapus aq pa ang masama
nag mamalasakit lang aq sakanya tapus ako pa ang masama
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ko isend sayo ang picture ko hnd mo nman ako mahal in inglish
paano ko isend sayoi ang picture ko hnd mo nman ako mahal in inglish
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhala kana ndi nman ako nghahangad nang malaki bsta kailangan ko lang para sa work ko
i have no one to approach but you
Last Update: 2021-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
powtanay damo eka makannyan balumu nman ako masyas buntuk dana sasusunod enaku mekepag lele keka
tagalog kapampangan translator:powtanay damo eka makannyan balumu nman ako masyas buntuk dana sasusunod enaku mekepag lele keka
Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok kng busy ka pasynsya kna naisturbo kita my itanong lng nman ako sau kng since ung jaypee rulluque cataytay nkalagay sa received
ok kng busy ka pasynsya kna nasturtium kita my ask lng nman ako sau kng since ung jaypee rulluque cataytay nakalagay sa received
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magdicition na para lang sa sariling kasiyahaan mo isipin mo nman kami gusto mo kasi lahat nang gusto mo masusunod pakinggan mo nman ako minsam
don't decide just for your own pleasure, think of us
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
hi ate ako nlng ang mhalin mo kc ang kasama mo lalo mona yon ako 37 lng sengle may anak kaynamn kita buhahin at mabait nman ako.
it's just me
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magandang umaga, nsaktan man kita khapon sa mga post ko pro alam mo hindi ko nman intensyon na saktan kita poh, sobrang lungkot lng ako sa mga oras na yon, sana maintindihan mo nman ako,
Last Update: 2021-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: