Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
padaba ta man ikaw
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
kung saan man ikaw ay pumunta
wherever you will go
Last Update: 2016-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung hindi man ikaw ay wag na lang
if not you just don't
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw ang una at ikaw ang huli ko mamahalin
Last Update: 2023-11-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi man ikaw yung una pero pangako ikaw ang magiging huli
you are the last person i will love like this
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw ang kaunaunahan kung minahal ikaw naman ang huli kung mamahalin
you are my first and last love
Last Update: 2022-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahahaha di na man ikaw din nakita ko larawan mo pogii mo😍
hahahaha di na man ikaw din nakita ko larawan mo pogii mo😍
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw ang na una. ang mahalaga ay na higitan mo siyaya .
Last Update: 2024-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako sol kaya ko man ikaw padabaon ipapamati ko saimo ang mahamisog na naglalanitlanit na pagpadaba
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ikaw ang pinaka maganda sa mata ng ibang tao pero ikaw naman ang diyosa ng diyos
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko na sa relasyon natin sorry dahil ayaw kong pinaki alaman ako sa gusto kng gawin at pinag bawalan mo ako.kung my problem man ikaw ayaw kong paki alam kau ni mother mag solve nyn hindi ako.at isa pa ayaw konsa bad words mo sa mga sinasab mnsa akin pareho kayo ni mother and sa sister nmo maka pagsalita sa akin..minahal kta alam mo un ginawa q lahat pro nun sinaktan m aq at painagsabhan mo aq ng ano expect m na maging tayo. alam namn na bana at asawa tayo.duon ako
i don't want to be in our relationship anymore, sorry because i don't want you to let me know what i want to do and you forbade me. what are you saying to me, both you and your mother and your sister can talk to me..i love you, you know what you did, everything was done, you hurt me, and you let me know what you expect us to be. i know we are husband and wife. i was there
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: