Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
walang laman
lacking one
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo lang sila
do not mind
Last Update: 2020-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
damdamin walang laman
i feel numb and empty
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chat mo lang walang problema
why you always hurt me my feeling?
Last Update: 2023-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw lang walang iba
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo lang siya kung saan siya masaya
ok lang ako magiging ok din
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
laro lang walang pikunan
laro lng walang away
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo lang iparamdam ko sayo na mahal kita
just let me feel sorry for you
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lintik lang walang ganti.
lintik without reward
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo lang siya kung anong gusto niyang sabihin
just let him be where he is happy
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
huwag mo akong gisingin hayaan mo lang akong managinip
don't wake me i'm dreaming
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: