Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Они лживы в своих измышлениях! Поистине, все доказательства свидетельствуют о Его единственности!
"bůh zplodil" - a věru jsou to lháři!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Аллах Единый дарует Своим рабам уделы, и нет другого божества, кроме Него. Что же вы отклоняетесь от признания единственности своего Творца, дающего вам удел, и придаёте Ему сотоварищей в поклонении Ему?
a není božstva kromě něho - jak mohli jste se tak odvrátit?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Аллах облегчает горе Своего посланника (Мухаммада) - да благословит его Аллах и приветствует, - которое причиняет ему его народ, рассказывая ему о насилии и гонении, которым подвергались посланники Аллаха до него. В айатах этой суры приводятся знамения Аллаха Всевышнего - хвала Ему, - доказывающие Его могущество и единственность, а также определяются задачи посланников: только предупреждать, а не принуждать.
lidé, bojte se pána svého, neboť otřesy hodiny budou věcí nesmírnou.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: