Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag kang gumawa ng kalokohan
do not do anything that can harm you
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang gumawa ng ikakalungkpt nya
huwag kang gumawa ng ikakalungkot niya
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka gumawa ng kwento
wag gumawa ng istorya kung alam mo naman sa sarili mo ang tama
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng kwento sa tagalog
noon pa man ay gustong-gusto ni gerald ang magandang japan na may maigting, dumadagundong na mga puno, bahay. ito ay isang lugar kung saan siya nakaramdam ng kalmado. siya ay isang matapang, palakaibigan, umiinom ng tsaa na may magagandang braso at guwapong binti. nakita siya ng kanyang mga kaibigan bilang isang galit, natutuwang anghel. minsan, nailigtas pa niya ang isang mapanlinlang na tuta na naipit sa kanal. ganyan siyang klase ng tao. lumapit si gerald sa bintana at pinagmasdan ang maaraw na paligid. ang araw ay sumikat na parang tumatawa na aso. tapos may nakita siya sa di kalayuan, or rather someone. ito ang pigura ni yuna . si yuna ay isang maalalahanin na gamer na may magagandang braso at matataas na binti. napalunok si gerald. hindi siya prepared kay yuna. habang papalabas si gerald at papalapit si yuna, nakita niya ang napakalawak na ngiti sa mukha nito. yuna gazed sa pagmamahal ng 1155 funny happy hamsters. she said, in hushed tones, "i love you and i want romance." tumingin sa likod si gerald, lalo pang nag-iisa at nagfi-finger pa rin sa higanteng piano. "yuna, i love you," sagot niya. nagkatinginan sila nang may aktibong damdamin, tulad ng dalawang inihaw, pinakuluang asul na bote na tumatalbog sa isang napakaespesyal na panahon ng tag-araw, na may jazz music na tumutugtog sa background at dalawang kahanga-hangang tiyuhin na nakikipag-usap sa beat. tiningnan ni gerald ang magandang braso at matataas na binti ni yuna. "ganyan din ang pakiramdam ko!" hayag ni gerald na may kasamang ngiti sa tuwa. kumikinang si yuna, namumula ang kanyang emosyon na parang duguan, asul na libro. tapos pumasok si yuna para uminom ng masarap na tsaa.
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huwag kang gumawa ng paraan para sumuko ako
for you to give up
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang mag gawa gawa nang kwento
don't make up stories
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng kwento na english tagalog
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang gumawa ng hindi maganda sa kapwa mo
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang
thou shalt not commit adultery
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahilig gumawa ng kwento na hindi totoo
the art of making stories that aren't true
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng kwento na ibang tagalog at englesh
Last Update: 2023-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang ampalya
you can be ann
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinahayaan kang gumawa ng isang sanggol
lets make a baby
Last Update: 2019-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang gumawa ng hindi maganda sa kapwa mo para lang makalamang sa kanila
do not do bad to others
Last Update: 2023-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari kang gumawa ng anumang mga trick, aso
play dead
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maari kang gumawa ng paraan para sumuko ako
do not make way for me to give up
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gumawa ng kasintahan at maging masaya huwag kang mag-alaga sa akin
make boyfriend and be happy don't take care about me
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: