Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mong paglaruan yan
Last Update: 2020-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yan
wag yan
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ng pulutin yan
don't pick it up, it's dirty
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano yan
that's not all
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan yan?
where
Last Update: 2022-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastos yan
that’s bad
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gwapo yan?
gwapo yan
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo hanapin kusang darating yan
kusang darating yan
Last Update: 2023-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akung tawagin sa pangalang yan
stop calling me
Last Update: 2021-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magpapatalo sa salitang "mahirap yan"
don't give up
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
huwag ka nang mag abala pa sa bagay na yan
don't bother anymore
Last Update: 2023-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na huwag mo na akong tatawagin sa pangalang yan
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o diyos ko, huwag mong sabihin na yan ang ginagawa mo.
oh god, please tell me you're not doing what you are going to do.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako isipin unahin mo yung ginagawa mo kasi importante yan
don't mind me
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko ay huwag manakit nang kapwa kahit hayop pa yan
Last Update: 2024-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag kang magmalinis sa tingin ng mga tao alam mo yan kong ano ginawa mo.
Last Update: 2021-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag(don't) mong( of you) kainin(to eat) yan(that.)
Last Update: 2024-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: