Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga
Last Update: 2024-01-18
Usage Frequency: 3
Quality:
i handa ang mga gagamitin
mga gagamitin
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i - export ang mga tiket
i export ang mga ticket
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ilog
Last Update: 2021-03-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i-relay ang mga puna ng mensahe
relay messages, commentaries and news accounts correctly
Last Update: 2023-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i - activate ang mga plate ng papel
activate paper plates
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i lagay sa tamang basurahan ang mga basura
mag pulot ng basura at itapon sa tamang basurahan
Last Update: 2023-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniintind i ko ng mabuti ang mga tanong
i pay close attention to the questions
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa tapos i - upload ang mga larawan
not uploading pics
Last Update: 2024-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iluklok at i-apgreyd ang mga paketeng ninanais.
install and upgrade wanted packages.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awtomatikong i-apgreyd ang mga paketeng naka-install
automatically upgrade installed packages
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersiyon %s. i-ulat ang mga bugs sa %s.
version %s. report bugs to %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i really want to go home bakit hahayaan mo mawalan ang mga bail
i really want to go home why would you let me lose the bail bonds
Last Update: 2023-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the municipal vaccination system ang unang gagawin ay input ang username
the municipal vaccination system the first thing to do is input the username
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat bang i-bash at pandidirihan ang mga chinese sa ating bansa
selfishness
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tao ay lumalabas ng bayan i ����
people are going out of town i ����
Last Update: 2023-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i-unfollow ang mga tao upang ihinto ang pag-seer ng kanilang post
unfollow people to stop seing thier post
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga pakete na i-rereinstalled ang mga pakete na ito ay i-rereinstalled.
packages to be reinstalled these packages will be reinstalled.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga tiket i-sa loterya ni haji zakaria
ang mga tiket sa loterya ni haji zakaria
Last Update: 2017-08-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hadlangan ang dialog para i-confirm ang mga aksyong logout, restart at shutdown.
suppress the dialog to confirm logout, restart and shutdown action
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: