Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mga larawang ito ay sinasabi ang lahat
this picture says it all
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong mga mata ay ninakaw ang lahat ng aking salita ang layo
your eyes stole all of my word away
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
tuparin ang lahat ng aking nais
fulfill all my dreams
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tuparin ang lahat ng aking hiling
fulfilled wish
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat ng aking makakaya
i will do everything i can
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na matugunan mo ang lahat ng aking pangangailangan
organizations
Last Update: 2023-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na matugunan mo ang lahat ng aking mga pangangailangan
how to have every need of life met
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay kung ano ang buhay ang lahat ng tungkol sa
they meant what life is all about
Last Update: 2022-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa ko ang lahat ng aking makakaya kaya nagbunga ito
my efforts paid off for a few days
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatapusin ang lahat ng aking dapat gawin ng mas maaga
noon to wake
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
talaga, malulungkot ako na iwan ang lahat ng aking mga kaibigan
a negative mind, will not give you a positive life
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ito ay noong 1939.
were in 1939
Last Update: 2022-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat ng aking makakaya para makatapos ng pag aaral
play all you want but dont forget studying
Last Update: 2022-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagawin ko ang lahat ng aking makakaya upang makapagtapos ng pag aaral
gagawin ko ang lahat sa abot ng aking makakaya upang makapagtapos ng pag-aaral
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ito ay may kaukulang parusa
they have a corresponding receipt already
Last Update: 2021-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ang lahat ng ito ay panaginip nalang
let's dream about everything happening
Last Update: 2019-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng ito ay para sa iyo, panginoo
it is you lord
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa likod ng aking ngiti ay ang lahat ng hindi mo maiintindihan
behind my smile is everything you'll never understand
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga ito ay relatibong permanenteng sa kanilang nilalaman
institution are purposive
Last Update: 2017-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko maintindihan bakit kailangan ang lahat ng mga ito.
i don't understand why all of these are necessary.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: