Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
same to input resolution.
idéntica a la resolución de entrada
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
paste "%1" to input
pegar « %1 » en la entrada
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a widget to input text
un elemento gráfico para entrada de texto
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
how to input room supervision?
cómo introducir la supervisión en aulas?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
“i ask you to give me the freedom to input this information.
“te pido que me des la libertad de introducir esta información.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
carrelet allows you to input information in several different ways:
carrelet te permite entrar la información en distintas maneras:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
helps you to input ranges.
le ayudará a ingresar los rangos .
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
rules how to input numbers:
introducción de números:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me talk about how you might input information.
déjenme contarles cómo introducir información.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
allows participants to input payments;
permite a los participantes introducir pagos;
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
now you can start to input values.
ya puede comenzar a introducir valores.
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a widget to input and display a date
un elemento gráfico para introducir y mostrar una fecha
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
data can vary according to input contamination rate.
los datos pueden variar según el tipo de contaminación en entrada.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what is room supervision and how to input it?
qué es la supervisión en aulas y cómo introducirla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
( a) allows participants to input payments;
a) permite a los participantes introducir pagos;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
here is a summary of the information to input:
añadir la información del usuario
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a widget to input and display a time and a date
un elemento gráfico para introducir y mostrar una hora y una fecha
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: dissemination of icp results and access to input data
:: difusión de los resultados del pci y acceso a datos brutos
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
fields - control where you will be able to input text
campos - control en el que se puede introducir texto
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
details: what is room supervision and how to input it?
más detalles en qué es la supervisión en aulas y cómo introducirla?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: