Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kami lang
just be with us
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami lang to
only u.s
Last Update: 2021-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami lang tatlo
just the 3 of us
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
wala ka lang talagang tiwala sakin
nagtatampo ako
Last Update: 2024-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
marami lang talagang tumatakbo s isip ko
i didn't mean to disappoint you
Last Update: 2022-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan kailangan mo lang talagang maniwala.
sometimes you just have to really believe.
Last Update: 2021-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
garo man tanga kami lang ini
garo man tanga kami lang ini
Last Update: 2023-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami lang ang gumagastos nang lahat.
we're completely self-financed.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto nila matapos na kami kami lang
they want it done so we can achieve it
Last Update: 2024-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami lang mismo ang nagbabayad nito kaya...
now, as you know we are completely self-financed so..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami lang dalawa nandito kasi biyahi si papa
just the two of us
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok,no isu ti ammom nga pag siyaatam.aradtoy kami lang nga mga gayyem mo no masapol mo ti katongtong.
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami-kami lang ang gumagastos dito at sa tulong lang ninyo namin maipapagpatuloy ito.
we are completely self-financed and it's up to you guys and us to make sure we can keep this thing going.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami-kami lang ang gumagastos nang lahat at nagagawa namin ito sa pamamagitan ng tulong niyo .
we are completely self financed and it is only with your help that we are able to do this show.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at maganda siyang mag dala ng dami na kahit simple lang talagang makikita mo talagang galang-galang tingnan at mahilig sa pans shirts at ang hilig niyang color ay red tapos white
and beautiful to him carrying amount that even simple really find really rude and disrespectful view pans lovers shirts and inclined his color is red then white
Last Update: 2017-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami-kami lang ang gumagastos para magawa lahat ito at ang paraan lamang para makagawa kami ng season 2 ay dahil sa inyong tulong.
guys, we are completely self-financed and the only way that we're going to do a season 2 is with your help.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nanay kong mapagmahal,mapagbigay,mabait,maalagang ina ito ang mga bagay na memorya sa akin,nagsakripisyo siya sa amin makapagtapos kami lang ng pag aaralgagalingan ko lahat ng aking makaka upang masuklian ko ang pagod ng ang mga magulang
my loving mother,generous, kind, caring mother these are the things that are memory to me, she sacrificed for us in school so i will do better for all that i can so that i can repay the tiredness of the parents
Last Update: 2023-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sana po bigyan ninyo po ako ng pagkakataon upang maipasa ko po ang inyong subject mam tanio, dahil gusto ko lang talaga po makatapos ng pag aaral at ayaw ko po madisappoint ang aking ina. na, kami lang po ang inaasahan niya pagdating ng panahon. at tulad ng sabi ko gagawin konpo talaga lahat para sa aking ina.
so please give me a chance so i can pass on your subject mam tanio, because i just really want to finish school and i don't want my mother to be disappointed. well, we were the only ones she was expecting.
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: