Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ka niya
i have something to do
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinsa lagi ka
john, but anyways do you speak english?
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal ka niya.
he loves you.
Last Update: 2015-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hilomon lagi ka?
are you quiet again?
Last Update: 2019-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaanu ano ka niya
ka ano ano ka niya
Last Update: 2023-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya ka niya tinext.
that's why he texted you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka bang online?
huge difference you see
Last Update: 2022-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka niya namamalimos
she never beg you
Last Update: 2023-08-22
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
hindi ka niya maririnig.
can she see me?
Last Update: 2020-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka niya gusto :)
she doesn't like me a bit :)
Last Update: 2020-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta lagi ka in english
you just have to speak in english
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit lagi ka nagsisinungaling sakin
why do you always lie
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka masanay ako na lagi ka nandyan
maybe i'm used to being there
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi ka nagmamadali kapag oras ng uwian
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kabalo lagi ka mamalikas ? huy bad na huh
Last Update: 2021-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: