Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahusay sa labas
outdoor activities
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
mahusay sa pag-aaral
i care about doing well in school
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagiging mahusay sa pakikipagtalakayan
nagiging mahusay sa pakikipagtalakayan at pakikipagtalo
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag - eenjoy ako sa paglangoy.
family swimming
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahusay sa kumbesyon ng pagsulat
Last Update: 2023-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahusay sa mga tuntunin ng komunikasyo
skillful in terms of communicator
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
shawty lookin' mas mahusay sa oras
shawty lookin' better by the hour
Last Update: 2022-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang bagay na mas mahusay sa iyo
if you have something better
Last Update: 2021-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sample ng balita sa palakasan sa paglangoy
sports news sample in swimming
Last Update: 2021-05-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahusay sa iyong napiling larangan ng pagpupunyagi
excel in your chosen field of interest and endeavor
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga magagandang bagay sa buhay ay mas mahusay sa iyo
the good things in life are better with you
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahirap ang buhay ngunit ang diyos ay mahusay sa tagalog
life is hard
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang kasalanan ay maaaring makakuha ng mas mahusay sa kanya
his sin could get the better of him
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihiya akong kausapin ka dahil hindi ako gaanong mahusay sa aking pagsasalita sa ingles
i'm ashamed to talk to you because i'm not so great in english speaking
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anu-ano ang mga bagay na binibilang upang maging mahusay sa pag-awit?
what things are enumerated in order to be able to sing well?
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahusay sa isang post pandemikong mundo ay matiyak na ang lahat ng mga isyu ay agad na mahawakan.
a post pandemic world will ensure that all issues will be handled promptly.
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mga taong excep ay mahusay sa pagsasama - sama ng mga tao at pagpapadali ng mga pakikipag - ugnayan sa iba.
people who are exceptionally good at bringing people together and facilitating interactions among others.
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gustung-gusto na malaman at palaging hanggang sa isang hamon habang nagtatrabaho din ng mahusay sa paghahanap ng trabaho bumuo at magaling habang nagbibigay ng pinakamahusay sa isang employer
love to learn and always up to a challeng while also working efficiently seeking employment develop and excel while giving best to an employer
Last Update: 2021-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
samakatuwid, ang pag aaral na aming isinasagawa ay nagwawakas na ang sistema ng pamamahala ng transportasyon ng barangay sa pembo lungsod ng makati ay may malaking bahagi upang gumana nang mahusay, sa lahar ng mga lungsod at munisipalidad sa pilipinas. ito kagamitan at pagsasagawa ng census na gagamitin na ang mga ito ay paraan ng pagkuha ng naaangkop na impormasyon sa barangay.
samakatuwid, ang pag-aaral na aming isinasagawa ay nagwawakas na ang sistema ng pamamahala ng transportasyon ng barangay sa pembo lungsod ng makati ay may malaking bahagi upang gumana nang mahusay, sa lahar ng mga lungsod at munisipalidad sa pilipinas. ito kagamitan at pagsasagawa ng census na gagamitin na ang mga ito ay paraan ng pagkuha ng naaangkop na impormasyon sa barangay.
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang kabataan noon at ngayon ay may maliit lamang na pagitan sa kanilangpagkakalayo sa kilos, gawi, ugali, pananamit, damdamin at iba pang bagay.sinasabing ang mga kabataan noon ay higit na magalang, masunurin atmabait di-tulad ng mga kabataan ngayon. sa kabilang dako, ang kabataanngayon ay may mapagwalang-bahalang sakanilang pag uugali.ang mga kabataan noon ay mahusay sa pag-aayos ng katawan atpananamit at lubhang matapat sa pagsunod sa batas, kaya wika nga, angkabataan noon ay tapat sa pangaral at kababaang- loob at ang asal ayipinagmamalaki ng lahat. kaiba naman ang mga kabataan ngayon. mulat sila samakabagong panahon kaya higit na maunlad sa pangangatwiranna kung magkaminsan ay napagkakamalang pagwawalang-galang sa kapwa. lubhang mapangahas sa mga gawin at mahiligsa maraming uri ng paglilibang. napakatayog ng mga mithiin nilaat higit na maunlad ang tunguhin. marami rin ang magkasing baitat magkasing sipag sa mga kabataan noon at ngayon.
the youth of old were very different from today's youth
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: