Results for zub translation from Croatian to German

zub
zahn

oko za oko, zub za zub, ruka za ruku, noga za nogu,
auge um auge, zahn um zahn, hand um hand, fuß um fuß,

"Èuli ste da je reèeno: oko za oko, zub za zub!
ihr habt gehört, daß da gesagt ist: "auge um auge, zahn um zahn."

ako imate bilo kakvih tegoba s ustima ili zubima, poput lošeg zdravlja zubi ili bolesti desni, ili ako planirate vaditi zub
sie probleme mit ihrem mund oder ihren zähnen haben, zum beispiel schlechte zähne, zahnfleischerkrankungen oder wenn bei ihnen ein zahn gezogen werden muss.

lom za lom, oko za oko, zub za zub - rana koju je on zadao drugome neka se zada i njemu.
schade um schade, auge um auge, zahn um zahn; wie er hat einen menschen verletzt, so soll man ihm wieder tun.

ako osjećate ili ste osjećali bol u ustima, zubima i/ili čeljusti, ako imate oteklinu ili bol u usnoj šupljini, ako osjećate utrnulost ili težinu čeljusti ili vam se klima zub, odmah se obratite liječniku i stomatologu.
informieren sie umgehend ihren arzt und zahnarzt, wenn sie schmerzen im mund, der zähne und/ oder im kiefer, schwellungen oder wunde stellen im mund, ein taubheits- oder schweregefühl im kiefer oder einen lockeren zahn haben oder hatten.