Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
umasa sa wala
umasa pa ko sa wala
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
masakit para sakin yung umasa sa wala
because it's not funny
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko umasa sa wala
i don't want to rely on nothing
Last Update: 2022-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasa sa wala in english
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ayoko na oi. masakit umasa at maghintay sa wala
you just don't know how much i miss
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang paa
sore feet
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 38
Quality:
Reference:
ayoko ng umasa pa sa wala
ayoko ng umasa sa wala
Last Update: 2020-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masakit ang balat
english
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
masakit ang kasukasuan.
painful body
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong umasa sa iba
i don't want to rely on your promises
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko umasa sa wala na gusto mo ako
ayoko umasa
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umasa sa iyo sa tuwing
count in you every time
Last Update: 2021-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas mabuti pang masaktan kaysa umasa sa wala
it is better to hurt one than many
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag tayong umasa sa tao
do not doubt our faith
Last Update: 2022-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dapat tayong umasa sa diyos
we should rely on god
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: