Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
muntik na
almost
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na aksidente ka
have you ever been in an accident?
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na ma late
muntik mabiktima ng scammer
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na ako ma scam
english
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na akong mabangga
i almost collided with a
Last Update: 2021-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na kitang makasama.
i almost wish you would loved me too
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang asawa ko ay na aksidente
hnd able to work
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na siyang matumba kanina
naaawa
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na along madulas sa sahig
i'm almost slippery
Last Update: 2019-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na syang ma bangga ng sasakyan
i was almost run over by a car
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na akong hindi makagraduate sa school
i could hardly get in
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking ina ay na aksidente dahil sa vertigo
my mother was in an accident
Last Update: 2022-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ganda mong yan muntik na kitang hindi nakikilala
why isn't it so beautiful
Last Update: 2023-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na sna makuha nia ang loob ko bb kaso nwala bb
i can't give you what you want
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pota kala ko si tabugon nag chat block ko muntik na gc manaya
pota kala si tabugon nag chat block ko muntik na gc manaya
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muntik na akong mahimatay sa hilo,na nan lalambot ang aking katawan
i almost fainted from the overdose, which then softened my b
Last Update: 2021-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang hindi ko makakalimutang pangyayari sa aking buhay ay muntik na akong masagasaan ng tricycle,
i was almost run over by a car
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinamahn ku ang aking kapatid na lalaki na magreport sa makati police dahil na aksidente siya ng dec.13
sinamahn ko ang aking kapatid na lalaki na magreport sa makati police dahil sa aksidente siya ng dec.13
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasabihin ko na aksidente ang pagkakabasag ko ng bintana at maghihingi ako ng sorry at tutulungan ko ang asking nanay sa pagaayos nito
i will tell the truth about the window and i will apologize and i will help the asking mother to fix it.
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil na aksidente ako sa motor at natamaan ang kaliwang paa ko at hindi ako makalakad. pupunta ako ng paaralan pag mabuti na ang kalagayan ko.
natamaan ang kaliwang paa at hindi makalakad
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: