Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagkasakit ng covid
fell ill covid
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pweding maging sanhi ng diabetes
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa dugo na namin ang pagkakaroon ng diabetes
beauty is in our blood
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang comorbidity ay pagkakaroon ng dalawa o higit pang karamdaman ng isang tao. halimbawa ay pagkaroon ng diabetes at altapresyon sa sabay na panahon
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong ika-22 ng marso 2020, pinagbawal ng alemanya ang mga pampublikong pagtitipon na lampas sa dalawang tao. ang mga mas matatanda at may karamdaman tulad ng diabetes, sakit sa puso, sakit sa paghinga, abnormal na altapresyon, at mahinang sistema ng imyuno ay humaharap sa mas malaking peligro ng malalang karamdaman at mga kumplikasyon at pinagpayuhan ng cdc na manatili sa tahanan hangga’t maaari sa mga lugar ng pagsiklab sa komunidad. sa bandang huli ng marso 2020, ang who at iba pang mga kumakatawan sa kalusugan ay inumpisahang palitan ang paggamit ng terminong “social distancing” ng “physical distancing” para linawin na ang layunin ay para maibsan ang pisikal na pakikipag-ugnayan habang pinanatili ang mga sosyal na pakikipag-ugnayan, maging sa virtual na paraan o sa may kalayuan.
" on 22 march 2020, germany banned public gatherings of more than two people.older adults and those with underlying medical conditions such as diabetes, heart disease, respiratory disease, hypertension, and compromised immune systems face increased risk of serious illness and complications and have been advised by the cdc to stay home as much as possible in areas of community outbreak.in late march 2020, the who and other health bodies began to replace the use of the term ""social distancing"" with ""physical distancing"", to clarify that the aim is to reduce physical contact while maintaining social connections, either virtually or at a distance. "
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting