Results for if you need any support with this translation from English to Welsh

always here if you need ti talk
bob amser yma os oes angen ti siarad

i would welcome any support given to those living in rural areas to assist with this problem
byddwn yn croesawu unrhyw gefnogaeth a roddir i'r rhai sydd yn byw yng nghefn gwlad i gynorthwyo â'r broblem hon

christine gwyther : if you would let me finish , perhaps we can deal with this afterwards
christine gwyther : os byddwch gystal â gadael imi orffen , efallai y gallwn ddelio â hyn wedyn

if you need any further assistance in amending your language scheme, you are welcome to contact me.
os bydd angen unrhyw gymorth pellach arnoch tra y byddwch yn diwygio eich cynllun iaith, mae croes i chi gysylltu â mi.

it included many map ; small trolleys will be provided if you need them
yr oedd yn cynnwys llawer o fapia ; darperir trolïau bach os bydd arnoch eu hangen

if you are excluded and have no opportunity then you need to be given that chance
os cewch eich cau allan heb unrhyw gyfle yna mae angen rhoi'r cyfle hwnnw ichi

if you are homeless , you need help , and that is why i support the strategy , and i commend the minister and the government for bringing it forward
os ydych yn ddigartref , mae arnoch angen cymorth , a dyna pam y cefnogaf y strategaeth , a chanmolaf y gweinidog a'r llywodraeth am ei dwyn gerbron

glyn davies : if you had dealt with this issue professionally , you would know exactly what the impact was going to be
glyn davies : pe baech wedi ymdrin â'r mater hwn yn broffesiynol , byddech yn gwybod yn union beth fyddai'r effaith

edwina hart : if you need to build a building , dogma should not be an issue
edwina hart : os oes arnoch angen codi adeilad , ni ddylai dogma fod yn ystyriaeth

if you are embarking upon a huge and significant programme such as this , you need to keep some central control
wrth gychwyn ar raglen anferth a phwysig o'r fath , rhaid cadw rhywfaint o reolaeth ganolog

linguistic growth is important , but if you want to make a language sustainable , you need more than just growth
mae twf ieithyddol yn bwysig , ond os ydych am wneud iaith yn gynaliadwy , mae angen mwy na thwf yn unig arnoch

if you do not think that that money should be spent in that way , then you need to tell the people of wales so
os na chredwch y dylid gwario'r arian hwnnw yn y ffordd honno , yna mae angen ichi ddweud hynny wrth bobl cymru

if you need to leave a laptop in a car for a short period of time, ensure that it is out of sight.
os bydd rhaid ei adael mewn car am gyfnod byr, peidiwch â’i adael mewn man lle mae eraill yn gallu ei weld.

if you are told that you need a bypass , you should be told that you will receive treatment promptly , within about three months
os dywedir wrthych bod angen dargyfeiriad arnoch , dylid dweud wrthych y cewch driniaeth yn brydlon , o fewn rhyw dri mis

if you , or anyone else , has concerns about how local authorities fund schools , you need to take those concerns to the relevant authority
os oes gennych chi , neu unrhyw un arall , bryderon am sut y mae awdurdodau lleol yn ariannu ysgolion , rhaid ichi gyflwyno'r pryderon hynny gerbron yr awdurdod perthnasol

if you want evidence of the benefits that this approach brings , you need only consider the excellent work of the powys food links and the powys public procurement partnership
os ydych am gael tystiolaeth o'r buddiannau a ddaw yn sgîl yr ymagwedd hon , nid oes ond rhaid ichi ystyried gwaith rhagorol cysylltiadau bwyd powys a phartneriaeth gaffael gyhoeddus powys

however , it is not that much money if you need £40 million , which is the amount that the wlga says is needed to implement the agreement
fodd bynnag , nid yw'n gymaint o arian â hynny os oes angen £40 miliwn arnoch , sef y swm sydd ei angen i roi'r cytundeb ar waith yn ôl clllc

however , you need to read it if you want to understand the issues , which you will find as complex as the countryside itself
fodd bynnag , mae angen ichi ei ddarllen os mynnwch ddeall y materion , y byddwch yn eu cael mor gymhleth â chefn gwlad ei hun

david davies : it is not a lot of money if you need £40 million , particularly when it comes from a pot that was meant to fund other areas
david davies : nid yw'n llawer o arian os oes angen £40 miliwn arnoch , yn arbennig pan ddaw o gronfa y bwriadwyd iddi ariannu meysydd eraill

as a conservative party , if you hope to come to terms with this new form of government that we have with devolution , and if you aspire to continue to be a party of the united kingdom , you must learn to reconcile your needs here in wales with the disciplines imposed on you in london
fel plaid geidwadol , os ydych yn gobeithio dod i delerau â'r math newydd hwn o lywodraeth sydd gennym yn sgîl datganoli , ac os ydych am barhau i fod yn blaid i'r deyrnas unedig , rhaid ichi ddysgu cysoni eich anghenion yma yng nghymru gyda'r ddisgyblaeth a orfodir arnoch yn llundain