Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iniipon sa isang lugar
accumulated in one place
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iponin sa isang lugar
accumulated somewhere
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala siya sa kanyang lugar
out of place
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ay isang napakagandang pagpapala
youre such a wonderful blessing in my life
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala siya sa isang iglap.
he disappeared in an instant.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilocano version ng napakagandang lugar
ilocano version of napakagandang lugar
Last Update: 2023-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakarating na ba kayo gotten sa isang kamao away?
have you ever gotten in a fist fight
Last Update: 2022-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at umalis na siya sa lugar na iyon
he left at the area
Last Update: 2023-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakikipag-away siya sa isang lalaki.
he was arguing with some guy.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya siya umiiyak kasi nanibagao siya sa lugar
kaya siya umiiyak
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira siya sa isang baranggay malapit sa osaka.
he lives in a village near osaka.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinanganak siya sa
she was born to be skipper
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humanda siya sa akin
humanda sya sa akin
Last Update: 2023-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatulog siya sa saaken
he fell asleep in the car
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
tutal, nagtatrabaho siya sa isang non-profit. alam mo naman ang ibig sabihin non.
besides, he works for a non profit and we both know what that means.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay napakagandang lugar dito sa piluopinas.ito ay may magagandang tanawin at karagatan kaya dinarayo ito ng ibang lugar
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: