Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avesnes-le-sec, france, mars 1918
avesnes-le-sec, frankrig marts 1918
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nord: arrondissements d'avesnes-sur-helpe, cambrai, valenciennes
nord: arrondissementerne avesnes-sur-helpe, cambrai og valenciennes.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
groupe de chasse de richthofen fighter wing, avesnes-le-sec, france
richthofens 1. esdrille avesnes-le-sec, frankrig
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
départements d'outremer, corse et arrondissements de valenciennes, de douai et d'avesnes
de oversøiske departementer, korsika og arrondissementerne valenciennes, douai og avesnes
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
département du nord: arrondissements d'avesnes-sur-helpe, de cambrai, de douai, de valenciennes.
departementet nord: arrondissementerne avesnes-sur-helpe, cambrai, douai og valenciennes.
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
— en france: départements d'oufremer, corse et les arrondissements de valenciennes, douai et avesnes, du département du nord;
fællesskabets egentlige opgave går ud på at supplere medlemsstaternes indsats og søge at styre den, således at der opnås en harmonisk europæ
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
les régions concernées sont les 4 dom (martinique, guadeloupe, guyane, réunion), éligibles de plein droit à l’objectif 1, ainsi que deux régions métropolitaines éligibles au soutien transitoire : la corse et une partie du nord-pas-de-calais (arrondissement de douai, avesnes et valenciennes).
de berørte regioner er de fire oversøiske departementer (martinique, guadeloupe, guyane, réunion), som er fuldt støtteberettigede under mål nr. 1, samt to regioner i selve frankrig, der er omfattet af overgangsordningen, nemlig corse og en del af nord-pas-de-calais (arrondissement de douai, avesnes og valenciennes).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality: