Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tiniis mo akong hindi tawagan
ingles tiniis mo akong hueag tawagan
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hayaan mo akong hindi
let me now
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
natiis mo ako hindi kausapin
you have stopped me from talking
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiniis mo akong hindi kausapin
you have stopped me from talking
Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
wala akong hindi nalalaman
i don't know anything
Last Update: 2022-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari mo akong tawagan sa aking numero
flexible
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mas lalo akong hindi makakatulog
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagi mo akong
you will always have me
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meron ba akong hindi na sama
not included
Last Update: 2024-04-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
natiis mo ako na hindi mo makita sa buong araw
natiis mo akong hindi makita
Last Update: 2022-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong hindi sa kasal ng totoong isipan
admit impediments.
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa akong hindi alam sa personality
i still have a lot of unknowns at wor
Last Update: 2022-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo akong kainin,
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong magpaliwanag
let me explain
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
3 taon na akong hindi nakakauwi sa pamilya ko
i have been unemployed for seven month
Last Update: 2022-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala akong hindi malalampasang pagsubok hanggat andiyan ka
i have no insurmountable test as long as you are there
Last Update: 2021-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong hindi nakahawak ng keyboard in englishl
i haven't handled bg keyboard in english in a long time
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari akong parang baliw ngunit nangangako akong hindi ako
i may sound crazy but i promise i'm not
Last Update: 2021-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo alam sobra mo akong nasaktan
i was so hurt because of my love for you
Last Update: 2019-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawagan mo ako pag gusto mo akong kausapin
pag tawanan
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: