Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
makalaya
makalaya
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para makalaya sa masasamang tao
to be free
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nais kong makalaya
god knows i want to break free
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para bang
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maalis
to get rid of your anger
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 42
Quality:
Reference:
gusto nilang makalaya
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makalaya sa problema na pinasok
get rid of the problem
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng sakit na nararamdaman ko ngayon ay titiisin ko hanggang sa dumating ang panahon na lahat ng mga ito ay mawawala na para makalaya na ako sa lintik na pag ibig na ito
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumusta na ba ang ating mundo? bakit ang mga tao ay nagkakagulo? ang ating mundo ay humihingi ng saklolo na sana mag tulungan ang lahat ng tao. tulungan natin ang bawat isa. respeto at pag-aalaga sa ating kapwa. 'wag tayo maging pabaya upang sa pandemya, tayo'y makalaya.
ilocano
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: