Results for scherengebiss translation from German to English

ein vollständiges scherengebiss ist erwünscht.
a disqualification is albinism.

- jede andere gebissstellung als ein scherengebiss.
- any bite other than scissors bite.

die zähne sind weiß, kräftig; scherengebiss.
teeth : white, strong – scissor bite.

die ansätze der schneidezähne liegen auf einer linie. scherengebiss.
incisors aligned at the base - scissor bite.

komplettes scherengebiss, gute expression, lippen könnten etwas straffer.
complete scissors bite, good expression, lips could be a little more tight.

das ideale gebiss ist das scherengebiss, ein zangengebiss ist jedoch zulässig.
the ideal bite is a scissor bite but a level bite is acceptable.

kräftiges und vollständiges scherengebiss, wobei die zähne senkrecht im kiefer stehen sollen.
powerful and complete, scissor bite. the teeth should be set square to the jaw.

3 jahre, kräftiger rüde, sehr gute größe, maskuliner kopf, scherengebiss, trockene lefzen
3 years, strong male, very good size, masculine head, scissor bite, dry lips

die kräftigen und gut entwickelten zähne sind weiss. regelmässiges, der zahnformel entsprechend vollzahniges scherengebiss.
the strong, well developed teeth are white. regular, complete scissor bite according to the dentition formula.

das vollständige scherengebiss (42 zähne gemäss der zahnformel) ist kräftig entwickelt, gut schliessend und rein weiss.
the complete scissor bite (42 pure white teeth according to the dentition formula), is strongly developed and firmly closing.

in allen fällen, außer bei zwei, waren die zähne in scherengebiss mit perfekt ausgerichteten zähnen, gesund, stark, dick.
in all the cases, except in two, teeth were in scissor bite with perfectly aligned teeth, healthy, strong, big.

scherengebiss, starker schädel, gute ohren, gut angesetzt am körper, breite front, geug lange rute, bewegung ein bisschen mehr gerollt
scissors bite, strong skull, good ears, good placed on the body, bright front, enough long tail, in movement a little more in movement

kiefer/zähne: kraftvolle kiefer mit starken zähnen, scherengebiss, wobei die obere schneidezahnreihe ohne zwischenraum über die untere greift und die zähne senkrecht im kiefer stehen.
mouth: powerful jaws with strong teeth. scissor bite, i.e. the upper teeth closely overlapping the lower teeth and set square to the jaws.

1 jahr alter, maskuliner rüde. gut angesetzte ohren, gute augenfarbe, scherengebiß mit gesunden, starken zähnen. starker hals, starker rücken. gut angesetzte rute von guter länge, gut gewinkelte schulter, gut gewinkelte oberarme, gut gewinkelt hinten, könnte ein bisschen mehr muskeln hinten haben.
strong neck, strong back. well placed tail of good length, good shoulder angulation. good angulation of upper arm, good rear angulation. could have a little more muscles at the back.