Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang mahalin ka,
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
pinili kong mahalin ka
you select what love
Last Update: 2020-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko sinasadyang mahalin ka
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayaan mo akong mahalin ka
mas naiintindihan ko mga galaw mo kysa mga sinasabi mo kaya heto hahayaan na lang kita
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mag sasawang mahalin ka
i will wait for you
Last Update: 2020-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo kasi para mahalin ka din nita
because it's wrong for you to love him
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit mo pinagdadamot sa akin na mahalin ka
why do you make me hate to love you
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay bal an na ka amo mo sis nga mahalin ka
iloilo
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako mapapagod na mahalin ka ng paulit ulit
i can't get tired of loving you every day
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mamahalin kita kahit wala ng dahilan para mahalin ka,
you are the best gift in my life
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ako, hinding hindi mapapagod mahalin ka araw araw
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong malaman mo na hindi ako mapapagod mahalin ka
i never get tired of loving you
Last Update: 2021-05-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kung kasalanan ba ang mahalin ka mas pipiliin ko pa ang maging makasalanan
i'd rather love you
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kong bibigyan mo ako ng pagkakataong mahalin ka pwedi ba mahalin nalang kita
you look so handsome
Last Update: 2022-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love gusto ko lang sabihin sayo, mahalin ka ang pinaka magandang nangyari sakin
love i just want to tell you, love you the most beautiful thing happened
Last Update: 2023-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yung ganitong pakiramdam mula noong mahalin ka din ng taong mahal mo hanggang ngayon.
i know prayer is the most powerful weapon of believers.
Last Update: 2020-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mahigit tatlong taon na may challenges.. isang taon na tayong magkasa hindi ako magsasawang alagaan at mahalin ka
in more than three years even though there are challenges to come and now a year we have been together i will never tire of taking care of and loving you
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matapang akung tao para mahalin ka kahit naman palagi kalang nagalit sakin ng walang dahilan pero patuluy parin akung mahalin ka
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung dumating man ang panahon na magkita tayo at kung maging tayo pang habangbuhay. pangako sayo di kita pababayaan at hinding hindi ako magsasawang mahalin ka
if the time comes that we will meet and if we will be forever. promise you i will not forsake you and i will never marry you love you
Last Update: 2022-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal patawarin mo sa mga pag kukulang ko sayo sana mahal hindi ka mag sawa na mahalin ako maraming salamat sayo pangako ikaw lang ang babaen g mamahalin ko habang buhay ndi ako mag sasawang mahalin ka love you bhabe
i love you, forgive me for my shortcomings, i hope you don't get tired of loving me, thank you so much, i promise you will be the only woman i will love for life, i will never get tired of loving you love you bhabe lagi kang mag iingat dyan bhabe pag uwi mo mas iingatan pa kita love you bhabe
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: