Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e ben te tingelloj piset.
Το κάνεις να ακούγεται βρώμικο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mir e bërë.
Πολύ καλά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kjo e ben partine te paafte.
Οπότε το Κόμμα βγαίνει ανίκανο.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Çfare e ben ate te vecante?
Τι τον κάνει τόσο ξεχωριστό;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
po e ben mirë.
Πας καλά.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kush e ben kete?
Ποιος κάνει κάτι τέτοιο;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-mir, e dashur
'Εχει περάσει τόσος καιρός! Τόσος καιρός, Σου Γιαν.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gjithkush e ben! "
Αφού όλοι το κάνουν!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e di qe e ben.
Το ξέρω ότι το κάνεις.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ben per kolins?
Το κάνεις για τον Κόλινς;
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dhe nese ti e ben, beso se do te largohem.
Κι αν το έκανες, πίστεψέ με το καταλαβαίνω.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- po, ai e ben ate.
- Το κάνει αυτό.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata e ben punen e tyre dhe ishin te pergjegjshem .
Έκαναν τη δουλειά τους και τώρα θα μας ήταν βάρος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- mir e the e dashur.
Ακριβώς.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- epo, dikush po e ben.
Κάποιος κάνει.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-ti po e ben nje gabim.
- Μα κάνετε λάθος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- kjo e ben te persosur kuptimin. - une ju thashe.
- Όχι.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e ben mire zogun e pules bishat dine te bejne mire bishat
Ξέρεις ότι μιμήσε καλά το κοτοπουλάκι? Τα ζώα, μιμούνται καλά τα ζώα!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ata e ben ate sikur te ishte gje pa vlere me pak vodka.
Τα κατάπινε σαν φιστίκια με ένα μπουκαλάκι βότκα.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e ben kete kur eshte i merzitur.
Το κάνει αυτό, όταν είναι αναστατωμένος.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: