Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pagkat lalaki ka
because you're a man
Last Update: 2015-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkatiwalaan kita
nothing has ever been broken
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalaki ka ba
putcha
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalaki ka naman
Last Update: 2023-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko lalaki ka
i thought you were a man
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lalaki ka ba o babae
shes my daughter
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagkatiwalaan kita pero niloko mo ako
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na akala ko kasi lalaki ka
Last Update: 2024-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko lalaki ka..you really fake it
i thought you are a boy
Last Update: 2022-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haha luka ka talaga best mag paka lalaki ka nlang
luka mag paka lalaki ka nalang best
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagdating ng panahon, ang iyong munting kamay ay magiging malaki. at magiging ganap na lalaki ka.
in time, those little hands will grow big and you will be a man.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napakasinungaling mo talaga,,sabi mo lalaki ka un pala babae ka tama ang sabi ko di ba na babae,,manloloko ka talaga
napakasinungaling mo talaga,,sabi mo lalaki ka un pala babae ka tama ang sabi ko di ba na babae,,manloloko ka talaga
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
noong una mahal kita, pinagkatiwalaan kita pero ako'y pagod na pagod na sa mga kadramahan mo at mga pinaggagawa mung salita sa akin
whoever you are as long as i love you
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hi, bilisan mo, baka pwede kang maging tunay na lalaki, kaya ano pang hinihintay natin haha, maging lalaki ka na agad para may maibenta ako sa mga bakla? uwu!
hi, hurry up, maybe you can become a real man, so what are we waiting for haha, become a man right away so i can sell something to gay people? uwu
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
farah❤️happy happy birthday to you,ang wish ko para sa iyo ay ang iyong kaligayahan at pagiging malayo sa ano mang karamdaman kasama na ang iyong buong pamilya,sana kung may lalaki ka man na mamahalin ay hindi ka lolokohin at mamahalin ka ng tapat at walang pag aalinlangan,wag kang malungkot kahit wala sa tabi mo ang pamilya mo kase si god lagi mo naman kasama🙏🙏🙏again happy birthday and stay safe and cool
farah❤️happy happy birthday to you, my wish for you is your happiness and being away from any illness including your whole family, hopefully if you have a man to love you will not be fooled and will love you sincerely and no doubt, don't be sad even if your family is not by your side because god is always with you🙏🙏🙏again happy birthday and stay safe and cool
Last Update: 2020-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: