Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
purihin si jesus
praise jesus
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jesus ay nahirapa
jesus was forsaken
Last Update: 2020-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
purihin si jesus at mary
praise be jesus and mary
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jesus ang aking tagapagligtas
jesus for me is our saviour
Last Update: 2020-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saang lugar nagpunta si jesus
where in the philippines is it located the owl
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinanganak si jesus sa isang sabsaban
Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal moba si jesus kahit problemado ka
mahal moba si jesus kahit problemaado ka
Last Update: 2022-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong kalooban ay tapos na si jesus
your will be
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit si jesus ang sentro ng aking buhay
but jesus the center of my life
Last Update: 2020-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ang daan, ang katotohanan at ang buhay, si jesus.
i'm the way,the truth and the life,jesus.
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tinig mula sa langit ay malinaw na idineklara na si jesus
the voice from heaven distinctly declared that jesus
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jesus ay ganap na tao at ganap na banal sa parehong oras
jesus was completely human and completely divine at the same time
Last Update: 2018-04-20
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nagpatuloy si jesus sa pakikipag-usap sa dalawang pangkat ng mga tao
jesus went on to talk of two groups of people
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaari bang magbigay si jesus ng tubig nang walang isang balon?
could jesus supply water without a well
Last Update: 2021-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinundan ng tatlong hari ang nagniningning na bituin patungo sa kinaroroonan ng batang si jesus
the three kings followed the brightly shinning star going to the place where baby jesus was.
Last Update: 2019-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si jesus ay may isang bagay na mas kasiya-siya upang pakainin ang kanyang puso
jesus had something more satisfying to feed his heart on
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang bagay na masasabi na iniibig natin si jesus, ang iba pang bagay na buhayin ito
its one thing to say we love jesus, its another thing to live it out
Last Update: 2021-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa tuwing may problema ako na dapat kong isispin na hindi nag babago si jesus satin na anajan sya
he is like that even if you sin
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit si jesus na ang mga lalaking nagkukunwaring kumakatawan sa kanyang makalangit na ama ay maaaring maging matigas at walang galang
jesus was angry that men who pretended to represent his heavenly father could be so hard and callous
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
150. si jesus ay nagalit ng mga dapat na guro na humihiling ng marami sa iba, nagtuturo sa salita ng diyos ngunit nang hindi napaliwanagan ng mga ito
the apostle james exhorted
Last Update: 2020-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: