Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kala ko napano ka na
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
kala ko di na kita makikita
kala ko di na kita makikita
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
di ka na lugi
lugi
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
ah kala ko ibang tao ka na
Last Update: 2023-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kala ko kasi siya na
kala ko po kasi sa p2 siya ipapaevaluate
Last Update: 2024-04-23
Usage Frequency: 2
Quality:
kala ko kung ano na?
is there a problem?
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bat di ka na sumagot
bat di ka na reply
Last Update: 2023-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gagawin ko para di ka na magalit
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko ba asa philippines ka
kala ko ba asa philippines ka
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko pumasok ka sa school
kala ko ngayon kalang pumasok
Last Update: 2023-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kala ko ako lang
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a kala ko meron
a kala ko meron
Last Update: 2021-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko hanggang ngayon
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sisiguraduhin ko di ka mapapahiya sa pag recomend mo sakin.
sisiguraduhin ko di ka mapapahiya sa pag recomend mo sakin.
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap ka pala kala ko hindi
you taste good but i taste better
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit wala ka na sa piling ko di ka nawala sa puso ko.
even though a long time has passed, you have not disappeared from my heart.
Last Update: 2021-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: