Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
time
ሰዓት
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
time(r)
ሰዓት(ኦች)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1 time siden
1 ሰዓት
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
1 time før aftalen
የአሁኑን ፋይል አስቀምጥ
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%k:%mlogin date-time
login date-time
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%s - %s22:58login date-time
22:58login date-time
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
men det var den tredje time, da de korsfæstede ham.
በሰቀሉትም ጊዜ ሦስት ሰዓት ነበረ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
og hele folkets mængde holdt bøn udenfor i røgelseofferets time.
በዕጣንም ጊዜ ሕዝቡ ሁሉ በውጭ ቆመው ይጸልዩ ነበር።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
han gik atter ud ved den sjette og niende time og gjorde ligeså.
ደግሞም በስድስትና በዘጠኝ ሰዓት ወጥቶ እንዲሁ አደረገ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
men fra den sjette time blev der mørke over hele landet indtil den niende time.
ከስድስት ሰዓትም ጀምሮ እስከ ዘጠኝ ሰዓት ድረስ በምድር ሁሉ ላይ ጨለማ ሆነ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
thi den helligånd skal lære eder i den samme time, hvad i bør sige."
መንፈስ ቅዱስ በዚያች ሰዓት ልትናገሩ የሚገባችሁን ያስተምራችኋልና።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
og da den sjette time var kommen, blev der mørke over hele landet indtil den niende time.
ስድስት ሰዓትም በሆነ ጊዜ፥ እስከ ዘጠኝ ሰዓት በምድር ሁሉ ላይ ጨለማ ሆነ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i den samme time helbredte han mange for sygdomme og plager og onde Ånder og skænkede mange blinde synet.
በዚያች ሰዓት ከደዌና ከሥቃይ ከክፉዎች መናፍስትም ብዙዎችን ፈወሰ፥ ለብዙ ዕውሮችም ማየትን ሰጠ።
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
%e. %b %y, %rcity, countrylogin date-time
city, countrytimezone loc
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
_vis en påmindelseshow a reminder [time-period] before every appointment
show a reminder [time-period] before every appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
før hver aftaleshow a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
show a reminder [time-period] before every anniversary/birthday
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
vis kun påmindelser i på_mindelsesområdetshow a reminder [time-period] before every appointment
show a reminder [time-period] before every appointment
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%d timer siden
%d ሰዓት
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality: