Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang pasko ay sumapit
christmas is fun
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasko
visayan dialect of broiling
Last Update: 2014-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ang pasko
it's like when it's christmas
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang simoy ng pasko ay parating na
the christmas breeze is coming
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago sumapit ang pasko
when christmas came
Last Update: 2020-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang tangi kong hiling sa pasko ay ikaw
i don't lot for christmas
Last Update: 2019-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal pa kaya ang pasko
matagal pa kaya ang pasko
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko naramdaman ang pasko
hindi ko nararamdaman ang pasko
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang ibig kong sabihin ng pasko ay gugulin ito sa iyo
the meaning of christmas is to spend it with you
Last Update: 2020-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pasko ay kumakaway na,,ang bagong taon ay paparating
ang pasko at kumakaway na,ang naging taon at paparating
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na ang pasko elang taon ka
elang taon kana
Last Update: 2023-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagdiriwang ko ang pasko nang hindi kumpleto
i celebrate christmas with incomplete
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako nag-iisa sapagkat ang kalungkutan ay palaging kasama ko
everyone says i'm not alone so why do i fell li ke i am
Last Update: 2021-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uuwi ako sa probinsya upang ipagdiwang ang pasko
i went home to the province to celebrate christmas
Last Update: 2022-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago sumapit ang pasko ito ang maikling dasal ko
guidelines prayer
Last Update: 2019-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakailangan kong matutong makisalamuha sa aking kapwa sapagkat ang komunikasyon ay mahalaga.
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ngaung pasko ay maging masaya tayong lahat
sana ngayong pasko ay maging masaya ikaw
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinakailangan kong matutong makisalamuha sa aking kapwa ang sapagkat ang komunikasyon ay mahalaga
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikagagalit ba ni santa kung ang hiling ko ngayong pasko ay karma niyong dalawa? translate to
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sapagkat ang prutas ay mapapagkunan natin ng pagkain at nagdagdag ng sustansya sa ating katawan at malayo sa sakit
sapagkat ang prutas ay mapapagkunan natin ng pagkain at nag bubigay ng sustansya sa ating katawan at malayo sa sakit
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: