Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kung kayo'y magkusa at mangagmasunurin, kayo'y magsisikain ng buti ng lupain:
jos suostutte ja olette kuuliaiset, niin te saatte syödä maan hyvyyttä;
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ipaalala mo sa kanilang pasakop sa mga pinuno, sa mga may kapangyarihan, na mangagmasunurin, na humanda sa bawa't gawang mabuti,
muistuta heitä olemaan hallituksille ja esivalloille alamaiset, kuuliaiset, kaikkiin hyviin tekoihin valmiit,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: