Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ginawa naman niyang sila'y kaawaan niyaong lahat na nangagdalang bihag sa kanila.
und er ließ sie zur barmherzigkeit kommen vor allen, die sie gefangen hatten.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kami ay nangagdalang-tao, kami ay nalagay sa pagdaramdam, kami ay tila nanganak ng hangin; kami ay hindi nagsigawa ng anomang kagalingan sa lupa; o nabuwal man ang mga nananahan sa sanglibutan.
da sind wir auch schwanger und ist uns bange, daß wir kaum odem holen; doch können wir dem lande nicht helfen, und einwohner auf dem erdboden wollen nicht geboren werden.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: