Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ginawa naman niyang sila'y kaawaan niyaong lahat na nangagdalang bihag sa kanila.
und er ließ sie zur barmherzigkeit kommen vor allen, die sie gefangen hatten.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kami ay nangagdalang-tao, kami ay nalagay sa pagdaramdam, kami ay tila nanganak ng hangin; kami ay hindi nagsigawa ng anomang kagalingan sa lupa; o nabuwal man ang mga nananahan sa sanglibutan.
da sind wir auch schwanger und ist uns bange, daß wir kaum odem holen; doch können wir dem lande nicht helfen, und einwohner auf dem erdboden wollen nicht geboren werden.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: