Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
at ginawa niya ang mga pingga na kahoy na akasia, at pinagbalot ng tanso.
a rúdakat sittim-fából csinálá meg, és rézzel borítá be.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at siya'y gumawa ng mga pingga na kahoy na akasia, at pinagbalot ng ginto.
csinála rúdakat is sittim-fából, és beborítá azokat aranynyal.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at ginawa niya ang mga pingga na kahoy na akasia, at pinagbalot ng ginto, upang mabuhat ang dulang.
megcsinálá a rúdakat is sittim-fából, és azokat beborítá aranynyal, hogy hordozhassák az asztalt.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
at kanilang iginawa ng apat na haliging akasia, at pinagbalot ng ginto: ang kanilang mga sima ay ginto rin: at kaniyang mga ipinagbubo ng apat na tungtungang pilak.
És csinálának a sátor nyílására leplet kék, és bíborpiros, és karmazsinszínû, és sodrott lenbõl, hímzõmunkával.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: